ناحیه

ناحیه نام نمایشنامه ای به زبان فرانسه نوشته "مارسل دوبه" نمایشنامه نویس کانادایی ست که برای نخستین بار توسط خانم "زهره الوندکوهی" به فارسی ترجمه شده است. "دوبه" در این نمایشنامه زندگی پر ماجرا و آمال و آرزوهای بچه های فقیر را شرح داده است.
موضوع نمایشنامه در مورد جوانی ست با نام مستعار "تارزان" که رهبری یک گروه تبهکار را برعهده دارد. سبک این نمایشنامه واقع گرایانه است.
زندگی "مارسل دوبه" با نگارش این اثر در سال 1953 دگرگون شد. ناحیه جوایز زیادی را برای او به ارمغان آورد.

بخشی از متن کتاب :
تارزان : به شما هشدار داده بودم، به شما گفته بودم که گاهی فرمان برداری از اوامر برایتان سخت می شود، اما این لازم بود. من یک گروه قاچاق درست کرده ام که در آن هیچ خطری تهدیت تان نمی کند، که در آن همه خطرها را به جانم می خرم. همه خطرها پاس پارتو ( شخصیت دیگری در گروه)، می‌فهمی؟..... طی چند سال اینجا ثروتمند خواهیم شدو مثل بقیه زندگی خواهیم کرد.