نسیم زندگی

برای سرودن یک بیت شعر باید پرواز پرندگان را درک کنی ....   " ریکله" 

کتاب نسیم زندگی گلچینی از اشعار شعرای آلمانی زبان است. این کتاب به کوشش خانم دکتر فاطمه خداکرمی از اساتید دانشگاه گردآوری و ترجمه گردیده است. 
یوهان ولفگانگ فون گوته ، فریدریش نیچه ، هرمان هسه ، برتولت برشت ، اریش فرید ، هرتا مولر برخی از شاعران این مجموعه هستند که گزیده ای از اشعارشان در این کتاب به دو زبان آلمانی و فارسی گردآوری شده است.
شعر "کتاب ها"، نمونه ای از اشعار کتاب از "هرمان هسه"، ادیب ، نویسنده ، نقاش آلمانی-سوئیسی و برنده نوبل ادبی سال 1946 است.

کتاب ها

تمام کتاب های دنیا
سعادتی برای تو نمی آورند
اما به گونه ای اسرارآمیز
تو را به حکمت درونت می کشانند

آنجا هر چه را بخواهی، می یابی
خورشید، ستارگان و ماه را
و البته نوری را، که در پی آنی
در وجودت نهفته است

حکمتی که مدتها در پی ان بوده ای
در کتاب ها
در هر برگی تجلی می کند
چون اکنون از آن توست